— Έτσι έχουν τα πράγματα, αγάπη μου — η Ραΐσα Μιχαΐλοβνα άφησε απότομα την κούπα στο τραπέζι, τόσο δυνατά που ο καφές χύθηκε πάνω στο τραπεζομάντηλο —, σταμάτα επιτέλους να συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι η κυρίαρχη αυτού του σπιτιού.
Σε αυτό το σπίτι μένεις χάρη στην καλή μου θέληση, και ήρθε η ώρα να το καταλάβεις. Η Άνια δεν απάντησε αμέσως.
Στεκόταν δίπλα στη βιβλιοθήκη και μετακινούσε ένα μικρό πορσελάνινο αγαλματάκι μπαλαρίνας — αυτό που είχε αγοράσει κάποτε η ίδια. Απλώς για να έχει κάτι στα χέρια της.
— Ραΐσα Μιχαΐλοβνα, απλώς μετακίνησα τον καναπέ.
Έκλεινε το φως.
— Τον μετακίνησες! — η πεθερά της σήκωσε δραματικά τα χέρια, με μια υπερβολική κίνηση που έκανε την Άνια να σκεφτεί ότι το είχε ήδη κάνει πρόβα.
— Μετακινείς τα πράγματα σε ξένο σπίτι σαν να είσαι στο δικό σου εξοχικό!
— Εδώ όλα αγοράστηκαν με τα χρήματα της οικογένειάς μας, κι εσύ είσαι απλώς μια φιλοξενούμενη.
Φιλοξενούμενη, καταλαβαίνεις;
Η Άνια καταλάβαινε. Το καταλάβαινε εδώ και τρία χρόνια — από τότε που ζούσε με τον Ντένις σε εκείνο το διαμέρισμα.
Το διαμέρισμα ήταν στο όνομα της Ραΐσας Μιχαΐλοβνα. Η Άνια το έμαθε μετά τον γάμο — όπως και πολλά άλλα πράγματα.
Ο Ντένις γύρισε σπίτι γύρω στις οκτώ. Έβγαλε το παλτό του και το κρέμασε προσεκτικά — έκανε τα πάντα προσεκτικά, όπως η μητέρα του — και πήγε κατευθείαν στην κουζίνα, όπου η Ραΐσα Μιχαΐλοβνα συνέχιζε την ιστορία με τον καναπέ.
Η Άνια καθόταν στο τραπέζι και κοιτούσε το κινητό της, σαν να μην άκουγε.
— Ντένι, καταλαβαίνεις τι έγινε; — άρχισε η μητέρα του.
— Πήγα να φύγω και αυτή άλλαξε όλο το σαλόνι.
Μπήκα με το κλειδί μου στο σπίτι μου και παραλίγο να πέσω — η ντουλάπα δεν ήταν στη θέση της, ούτε ο καναπές…
— Μαμά, δεν είναι τόσο σοβαρό — είπε ο Ντένις και έβαλε νερό.
— Άνια, γιατί τα μετακίνησες;
Η Άνια σήκωσε το βλέμμα.
— Ντένις, ήταν σκοτεινά εδώ.
Στο είπα πέντε φορές.
— Σε μένα το είπες.
Αλλά το συζήτησες μαζί μου;
Η Ραΐσα Μιχαΐλοβνα ακούμπησε τα χέρια στο τραπέζι, με δαχτυλίδια βαριά και χρυσά. Ο Ντένις σιώπησε.
Πάντα σιωπούσε σε τέτοιες στιγμές.
Την επόμενη μέρα η Άνια πήγε στο κέντρο εξυπηρέτησης.
Δεν ήταν απλή δουλειά — ζήτησε ένα πιστοποιητικό. Περίμενε στην ουρά σαράντα λεπτά.
Δίπλα της μια γυναίκα έλεγε συνεχώς κάτι για έγγραφα.
— Ξέρετε ότι μπορείτε να πάρετε απόσπασμα ιδιοκτησίας εδώ; — ρώτησε.
— Νομίζω ναι — απάντησε η Άνια.
Η λέξη έμεινε στο μυαλό της: ιδιοκτησία.
Απόσπασμα.
Κάτι άρχισε να ξεκαθαρίζει μέσα της.
Δύο μέρες μετά, έλαβε το email.
Το άνοιξε σε ένα καφέ.
Το διάβασε.
Και το ξαναδιάβασε.
Διαμέρισμα… ιδιοκτήτης: Βορόνοφ Ντένις Αλεξάντροβιτς.
Όχι η Ραΐσα Μιχαΐλοβνα.
Ο Ντένις.
Η Άνια άφησε την κούπα και κοίταξε έξω από το παράθυρο.
Τρία χρόνια.
Τρία χρόνια που της έλεγαν ότι δεν της ανήκει τίποτα εκεί.
Κι όμως το σπίτι ήταν στο όνομα του άντρα της. Όλα άρχισαν να αποκτούν νόημα.
Εκείνο το βράδυ πήγε σπίτι και συμπεριφέρθηκε σαν να μην είχε αλλάξει τίποτα.
Αλλά μέσα της είχε αλλάξει τα πάντα.
Πήγε σε δικηγόρο.
— Αν δεν υπάρχει απόδειξη ότι ήταν δώρο, θεωρείται κοινή περιουσία — είπε ο δικηγόρος.
— Τι πρέπει να κάνω;
— Συγκεντρώστε έγγραφα. Και αποφασίστε τι θέλετε.
— Θέλω να ξέρω ότι έχω επιλογή.
Η Ραΐσα Μιχαΐλοβνα συνέχιζε να έρχεται, να κρίνει, να σχολιάζει.
Ο Ντένις σιωπούσε.
Αλλά η Άνια δεν ήταν πια η ίδια.
Κατέθεσε αίτηση διαχωρισμού περιουσίας.
Το είπε στον Ντένις.
— Το εννοείς; — ρώτησε εκείνος.
— Ναι.
— Η μητέρα μου…
— Το ξέρω.
Αλλά το έκανα ήδη.
Την επόμενη μέρα ήρθε κι εκείνη με δικηγόρο.
Αλλά κάτι είχε αλλάξει.
Ο Ντένις μίλησε.
— Φτάνει.
Η σιωπή της Άνια δεν ήταν πια αδυναμία.
Ήταν απόφαση.
Η Ραΐσα Μιχαΐλοβνα έφυγε χωρίς λέξη.
Για πρώτη φορά. Εβδομάδες μετά, ο Ντένις είπε:
— Πάμε κάπου οι δυο μας;
— Ναι — απάντησε η Άνια.
Χωρίς υποσχέσεις.
Χωρίς δράμα.
Μόνο δύο άνθρωποι που έμαθαν να ζουν σε ένα σπίτι που επιτέλους άρχισε να τους ανήκει.
Και αυτό ήταν αρκετό.