Ένα ήσυχο πρωινό κοντά στο Ίνσμπρουκ. Ο αέρας μύριζε σανό και υγρή γη. Τα άλογα έβοσκαν νωχελικά πίσω από τον ξύλινο φράχτη.
Η Άννα Μάγιερ έσπρωχνε το καροτσάκι της μικρής Λίζας, έξι μηνών, στο μονοπάτι δίπλα στο λιβάδι. Ο Μάρτιν, ο σύζυγός της, είχε φύγει νωρίς για να αγοράσει ζωοτροφές. Όλα έμοιαζαν ήσυχα, σχεδόν ειδυλλιακά. Η Άννα σταμάτησε για να τακτοποιήσει την κουβερτούλα του μωρού. Ξαφνικά, μια ριπή ανέμου άνοιξε το κλείδωμα. Το καροτσάκι, ελαφρά στραβωμένο στο μονοπάτι, άρχισε να κυλά. Αργά στην αρχή, μετά όλο και πιο γρήγορα.
Η καρδιά της Άννας σφίχτηκε.
«Λίζα!» φώναξε με όλη της τη δύναμη.
Το καροτσάκι κατευθυνόταν κατευθείαν προς τον γκρεμό. Η Άννα έτρεξε, αλλά ήξερε πως δεν θα προλάβαινε. Και τότε, ακούστηκε ο ήχος από γρήγορους καλπασμούς. Από το λιβάδι, με δύναμη και αποφασιστικότητα, όρμησε η Μπέλα, η κοκκινομάλλα φοράδα με τις λευκές κηλίδες στο μέτωπο. Πήδηξε τον σπασμένο φράχτη και φώναξε δυνατά, σαν να προειδοποιούσε.
Σε λίγα δευτερόλεπτα, ήταν δίπλα στο καροτσάκι. Με ένα δυνατό χτύπημα στο χερούλι, το απέτρεψε από την πτώση στον γκρεμό. Το καροτσάκι αναποδογύρισε λίγα μέτρα πιο πίσω, αλλά η Λίζα ήταν ασφαλής.
Η Άννα γονάτισε και πήρε το μωρό στα χέρια της, με δάκρυα ανακούφισης να τρέχουν. Η Μπέλα στεκόταν κουρασμένη, με το πόδι τραυματισμένο και την αναπνοή βαριά. Αλλά τα μεγάλα, ήρεμα μάτια της μιλούσαν από μόνα τους: είχε σώσει μια ζωή.
Ο κτηνίατρος επιβεβαίωσε αργότερα ότι η Μπέλα είχε τραυματίσει έναν σύνδεσμο, αλλά θα επιζούσε. Η ιστορία της διαδόθηκε γρήγορα στα γειτονικά χωριά. Οι άνθρωποι ερχόντουσαν να την δουν, φέρνοντας καρότα και ζάχαρη.
Στην περίφραξη δίπλα στον γκρεμό κρέμεται πλέον μια πινακίδα:
«Σε αυτό το σημείο μια φοράδα έσωσε ένα μωρό.
Μερικές φορές οι πιο αγνές καρδιές δεν είναι ανθρώπινες».